O pai insiste em que seja o doutor House que se encarregue do caso e, logo após, conta-lhe a sua teoria: de que se trata de um castigo cármico. E é que o progenitor ele acredita que, como foi bem-sucedido nos negócios, precisa sofrer uma tragédia pessoal.
01:40SeriesBones – A faísca no aro equipe aborda o crime de uma ginasta jovem que sofreu o encontro de um raio. Seus restos mortais descobrem-se espalhados em um parque público e, mesmo que as evidências apontam para um companheiro, Brennan e Booth descobrem que a vítima levava uma vida dupla.
Paralelamente, Cam se depara com uma antiga amiga que roubou sua identidade. E Booth se provoca com Brennan pelo motivo de mostra empatia com o pai da vítima do caso que investigam. 02:23SeriesBones – O fantasma da AsesinaLos restos mortais de Lã Brewster são enviados pra moradia de Booth e Brennan. Enquanto isso, Pelant aparece em pesadelos de Brennan, que giram em torno de um assassino em série que poderia ter matado a Lã e outros. 03:06SeriesCrossing Jordan – Número de víctimasLa unidade de serviço de Macy enfrenta a explosão de uma bomba em um trem de Boston. Todavia, quando pensam que a ocorrência não podes ser pior, acham que há outra bomba pela cidade, no entanto ninguém sabe onde.
- “Tumbling Tumbleweeds” – escrita por Bob Nolan; interpretada por Sons of the Pioneers
- John Fountains, bispo de Ely
- Lee Yoo Jin como Kwon Ho Chang
- Status: Falecido
- “Então eu te adoro” (Microchips)
- 1981: A bordo de um carrinho (diretor Mario Piazza)
- Lazy loading in ImageGrid, by Sydney (phabricator:T166216)
Logo, o pânico toma posse de todos. 03:49SeriesCrossing Jordan – Quem é o culpado? Um dos piores incêndios do estado de Massachusetts que faz com que Macy e Jordan se deslocam ao recinto dos fatos pra trabalhar diretamente com a equipe de evacuação, onde faleceram inmensuráveis bombeiros.
Macy se tem que pôr a fundo pra saber as causas dessas mortes. O resto do time se prepara por si, a circunstância piora. Mas os defeitos pra Macy não estão só no serviço. 04:33SeriesCrossing Jordan – SálvameWoody e Lu trabalham em equipe para localizar o assassino de uma garota. Tudo aponta que é um desequilibrado mental que vive na cidade, apesar de que a busca não será nada simples.
Por outro lado, Jordan decidiu conduzir para Kayla a residência até que o estado visualize um lar pra ela. 05:16SeriesCrossing Jordan – Terreno peligrosoEl equipe do dr. Macy enfrenta o caso de uma garota que acusa um famoso atleta de tê-la violado. Enquanto que os meios de intercomunicação não param de pressionar para achar a verdade do caso, a secretaria de estado investiga a denúncia ante uma grande tensão.